BWV 6   Demeure parmi nous, car le soir approche
1. Choeur
Oboe I/II, Oboe da caccia, Violino I/II, Viola, Continuo
  Demeure parmi nous, car le soir approche et le jour décline.
2. Air A
Oboe da caccia, Continuo
  O Fils de Dieu sept fois loué,
Daigne accepter
Que devant ton trône
Nous déposions une prière:
Demeure. ah! demeure notre lumière,
Car les ténèbres vont s'étendre!
3. Choral S
Violoncello piccolo, Continuo
  O demeure parmi nous, Seigneur Jésus-Christ,
Car le soir est maintenant tombé,
Ne laisse pas s'éteindre pour nous
La clarté de la divine parole!

En cet instant d'affliction extrême
Accorde-nous, Seigneur, le don de constance
Afin que nous gardions vivants jusqu'à notre dernier souffle
Ta Parole et ton Sacrement.

4. Récitatif B
Continuo
  A présent les ténèbres
Règnent en plusieurs lieux.
Pourquoi donc en est-il ainsi?
Tout simplement parce que tous les hommes,
Des plus petits aux plus grands,
N'ont pas vécu selon ta loi, ô Seigneur,
Et ont failli à leur devoir de chrétien.
C'est pourquoi tu leur as retiré la lumière.
5. Air T
Violino I/II, Viola, Continuo
  Jésus, laisse-nous contempler ta face
Afin que nous ne marchions pas sur les sentiers du péché.
Fais-nous resplendir la clarté de ta Parole
Et laisse-nous en tout temps te témoigner notre fidélité.
6. Choral
Violino I e Oboe I/II col Soprano, Violino II e Oboe da caccia coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo
  Montre ta puissance, Seigneur Jésus-Christ,
O toi, maître des maîtres!
Étends ta protection sur la chrétienté affligée
Afin qu'elle puisse te louer dans les siècles des siècles.


Besetzung   Soli: S A T B, Coro: S A T B, Tromba da tirarsi, Oboe I/II, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Violoncello piccolo, Continuo
Entstehungszeit   2. April 1725
Text   unbekannter Dichter; 3: Nikolaus Selnecker 1611; 6: Martin Luther 1642
Anlass   2. Osterfesttag
Diskussion   Aryeh Oron Julian Mincham

Bach Cantata Page