BWV 54   Fais face au péché
1. Air A
Violino I/II, Viola I/II, Continuo
  Fais face au péché.
avant qu'il ne te distille ses poisons
    Ne te laisse pas aveugler par Satan
    Avoir honte de la gloire de Dieu coduit
    à une situation qui conduit à la mort.
2. Récitatif A
Continuo
  L'apparence des folies les plus folles
est d'une grande beauté extérieure
pour finalement se transformer
en un profond malheur
au travers de chagrins et de désillusions.
Vu de l'extérieur, le péché a les couleurs de l'or,
mais en fouillant un peu, on s'aperçoit
qu'il n'est plus qu'une ombre vide,
un tombeau déguisé.
Il est semblable aux délicieuses pommes de Sodome
qui ne permettent plus à ceux
qui les goûtent d'appartenir au Royaume de Dieu.
Le péché est comme une épèe acérée
qui nous transperce l'âme et le corps.
3. Air A
Violino I/II all' unisono, Viola I/II all' unisono, Continuo
  Celui qui se livre au péché est du diable
car ce dernier l'a en fait engendré.
    Et pourtant lorsque l'on fait face
    à ses ataques grossières avec un esprit droit,
    il ne tarde pas à s'enfuir.


Besetzung   Solo: A, Violino I/II, Viola I/II, Continuo
Entstehungszeit   Januar 1714
Text   Georg Christian Lehms 1711
Anlass   Oculi
Diskussion   Aryeh Oron Julian Mincham

Bach Cantata Page