BWV 37   Celui qui croira et sera baptisé
1. Choeur
Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
  Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé.
2. Air T
Violino, Continuo
  La foi est le gage de l'amour
Que Jésus tient en sa garde pour les siens.
    C'est pourquoi il m'a par pur amour,
    En m'inscrivant dans le vivre de la vie,
    Attribué ce trésor.
3. Choral S A
Continuo
  Dieu le Père, mon puissant héros,
Tu m'as aimée éternellement pour le monde
En ton fils.
Ton fils s'est uni à moi,
Il est mon trésor, je suis sa fiancée,
Comblée de félicité en lui,
Eia!
Eia!
Il m'accordera là-haut la vie céleste;
Que mon coeur le loue pour l'éternité!
4. Récitatif B
Violino I/II, Viola, Continuo
  Mortels, vous réclamez
Avec moi
De contempler la face de Dieu?
Alors ne bâtissez pas sur les bonnes oeuvres
Car s'il est vrai qu'un chrétien
Doit pratiquer les bonnes oeuvres
Puisque c'est la volonté réelle de Dieu,
C'est pourtant la foi seule
Qui fait de nous des justes et des bienheureux en présence de Dieu.
5. Air B
Oboe d'amore I, Violino I/II, Viola, Continuo
  La foi donne à l'âme des ailes
Qui l'élèvent jusqu'au ciel,
Le baptême est un sceau de la grâce
Qui nous apporte la bénédiction divine;
C'est pourquoi celui qui croit et qui est baptisé
Est un chrétien comblé.
6. Choral
Oboe d'amore I e Violino I col Soprano, Oboe d'amore II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo
  Accorde-moi la foi
En ton fils Jésus-Christ,
Pardonne-moi aussi les péchés
Que j'ai commis jus-qu'ici.
Tu ne me refuseras pas,
Comme tu l'as promis,
D'assumer mes péchés
Et de me délivrer de leur fardeau.


Besetzung   Soli: S A T B, Coro: S A T B, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Entstehungszeit   18. Mai 1724
Text   unbekannter Dichter; 1: Markus 16,16; 3. Philipp Nicolai 1599; 6: Johann Kolrose 1535
Anlass   Himmelfahrt
Diskussion   Aryeh Oron Julian Mincham

Bach Cantata Page