Tromba, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Violino I/II, Viola, Continuo
Nature et grâce, exhortez tous les humains:
Tout ceci est bien l'oeuvre de Dieu,
A savoir que les cieux soient changeants,
Et que se meuvent l'esprit et le corps.
C'est Dieu lui-même qui s'est incliné jusqu'à vous
Et vous fait appeler par ses messagers innombrables:
Venez donc et soyez conviés à mon agape!
Violino solo, Continuo
Hâtez-vous de rejoindre son trône de grâce!
Le fils qui lui est né
Est le fondement et la raison ultime de toutes choses:
Que tous se consacrent donc à lui!
Continuo
Puisque le plus grand nombre
Dresse ses autels à d'autres divinités?
C'est la plus vieille idole qu'ils aient convoitée.
Qui règne sur le coeur des humains.
La folie couve dans l'esprit des sages
Et Belial est fort aise dans la maison de Dieu,
Car les chrétiens eux-mêmes se détournent du Christ.
Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo
Même si le monde à l'instant se met à l'envers,
Je veux cependant vénérer Christ,
La lumière de la raison.
Continuo
Par tous les chemins
Lorsque nous étions plongés dans l'obscurité des païens,
Et telle la lumière qui redonne vie et force
Aux espaces aériens,
Ainsi tu nous as éclairés et vivifiés
Et tu nous as même donné à manger et à boire en ta présence,
Et fait don de ton esprit,
Lequel demeure sans cesse en suspens dans notre esprit.
Et c'est pourquoi en toute humilité nous t'adressons cette prière:
Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo
Et nous donner sa bénédiction;
Sa face fait resplendir à nos yeux
Le rayon lumineux de la vie éternelle,
Afin que nous reconnaissions ses oeuvres
Et ce qu'il aime sur la terre,
Et pour que le salut et la puissance de Jésus Christ
Se révèlent aux païens
Et les convertissent à Dieu!
Oboe d'amore, Viola da gamba, Continuo
Violino I/II, Viola, Viola da gamba, Continuo
Pour qu'elle témoigne et qu'elle propage
La gloire de celui-ci
Par la foi, par l'amour et par la sainteté.
Car elle est le ciel sur la terre
Et doit se purifier ici-bas
Dans la lutte constante qu'elle mène
Contre la haine et le péril.
Viola da gamba, Continuo
O engeance ennemie!
Car pour embrasser Christ de ma foi,
Je renonce à tout plaisir.
Viola da gamba, Continuo
Comment Christ me dispense
La douceur de l'amour
Et comme il me nourrit de manne,
Afin qu'ici parmi nous
La fidélité fraternelle
Sans cesse se renforce et se renouvelle.
Oboe d'amore, Viola da gamba, Continuo
Jésus est mort pour les frères,
Et ceux-ci meurent les uns pour les autres,
Car il les a liés par l'alliance.
Continuo
Publie les louanges de l'amour de Dieu
Et qu'elle en fasse le témoignage:
Et que jusqu'aux siècles des siècles,
Les cieux peuplés d'âmes pieuses
Racontent Dieu et sa gloire.
Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo
Et qu'il loue tes bienfaits;
Le pays porte ses fruits et s'améliore,
Ta parole a germé telle une bonne semence.
Que le père et le fils nous bénissent,
Que Dieu nous bénisse, et le Saint-Esprit
Auquel rend gloire le monde entier,
Que la plupart des humains le craignent,
Et dites du plus profond de votre coeur: Amen.