Oboe d'amore, Violino I/II, Viola, Organo obligato, Continuo
Organo obligato, Continuo
O ma colombe, ô fiancée magnifique.
Dis-moi donc où tu es allée
Pour que mes yeux ne te discernent plus?
Violino I/II, Viola, Continuo
Basse
Mon repas solennel est préparé
Et mon banquet de noces est prêt,
Seule ma fiancée n'est point encore apparue.
Soprano
C'est de moi que parle mon Seigneur Jésus;
O voix qui m'emplit d'allégresse!
Basse
Je m'en vais plein de ferveur à ta recherche
Ô ma colombe, ô fiancée magnifique.
Soprano
O mon fiancé, je tombe à tes pieds.
{Basse / Soprano}
Viens, {beauté céleste, Seigneur sublime} et reçois mes baisers,
{Je veux que tu te réjouisses de mon, Laisse-moi me réjouir de ton} banquet copieux.
{Viens donc, fiancée bien-aimée et hâte-toi, Ô mon fiancé! Je me hâte},
Ensemble
D'aller revêtir les habits nuptiaux.
Oboe d'amore, Violoncello piccolo, Continuo
Afin de ravir mon Sauveur.
La justice du salut qu'il apporte
Est ma parure et ma robe de cérémonie;
Et je veux en être revêtue
Lorsque j'irai au ciel.
Continuo
Soprano
C'est ma foi qui m'a donné ce vêtement.
Basse
Aussi mon coeur demeure-t-il bienveillant envers toi,
Voilà pourquoi je veux pour l'éternité
Me confier et me fiancer à toi.
Soprano
Quel bonheur que le mien!
Le ciel m'est assuré:
C'est la majesté en personne qui appelle et envoie ses serviteurs
Pour inviter au repas de la Rédemption
Dans la salle céleste
La génération déchue,
Me voici donc, Jésus, laisse-moi entrer!
Basse
Sois fidèle jusqu'à la mort,
Et je te donnerai la couronne de la vie.
Oboe d'amore e Violino I all' unisono, Violino II, Viola, Organo obligato, Continuo
Que je suis heureuse au plus profond de mon coeur
Que mon trésor bien-aimé soit l'alfa et l'oméga,
Le commencement et la fin.
Et c'est pourquoi je te fais venir a moi.
Il me fera accéder au prix qu'il exigera
Au paradis;
J'en tressaille de joie.
Bientôt je vais venir,
Amen! Amen!
Je me tiens à la porte,
Viens, belle couronne d'allégresse, ne diffère point ta venue!
Ouvre, ô mon séjour!
Je t'attends, pleine d'une ferveur impatiente.
Je t'aime d'un amour éternel,
Et c'est pourquoi je te fais venir a moi.