Tromba, Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto e Continuo
Wees bereid
Te allen tijd(e),
Tot de Heer der Heerlijkheid
Deze wereld ten einde brengt
Tromba, Oboe, Violino I/II, Viola, Fagotto e Continuo
Eens komt de dag,
er is geen ontkomen aan:
dat je geoordeeld zult worden,
O! zondige geslachten,
tot eeuw'ge rouw en spijt.
Maar (voor) jullie, uitverkoren kinderen van God,
begint eerst dan de ware vreugde.
De Heiland brengt jullie, als alles valt en zwicht,
voor Zijn verheven aangezicht;
dus wanhoop niet!
Violoncello, Fagotto e Continuo
Uit het Egypte van deze wereld?
Ach! Laat ons spoedig vluchten uit Sodom,
Eer het vuur ons overvalt!
Ontwaak, zielen, uit gemakzuchtige lethargie
En geloof dat nu het einde der tijden is aangebroken!
Fagotto e Continuo
houdt ons lichaam de geest gevangen;
De arglist in de wereld zorgt ervoor
dat de gelovigen in een valstrik geraken.
De geest is (ge)willig, maar het vlees is zwak;
dit ontlokt ons een jammerlijk "Helaas!"
Violino I/II, Viola, Fagotto e Continuo
het moet en zal er toch van komen
dat wij Jezus gaan aanschouwen
op de wolken, hoog daarboven.
Hemel en aarde mogen vergaan,
Christus' Woord blijft stellig staan.
Laat de spotters maar schimpen en honen;
het moet en zal er toch van komen!
Fagotto e Continuo
gedenkt God al zijn helpers,
zodat die kwaadaardige manier van doen
hen verder niet zal kwetsen,
want Hij houdt hen veilig in Zijn hand
en plaatst hen in een hemels paradijs.
Tromba e Oboe e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Fagotto e Continuo
vergeet alle nood en kwaal,
omdat Christus, jouw Heer je,
wegroept uit dit tranendal!
Al Zijn vreugd' en heerlijkheid
zul je zien in eeuwigheid,
Hem met de engelen zingend eren,
en voor eeuwig triomferen
Oboe, Violino I/II, Viola e Continuo
en wees getroost, gij vromen,
opdat je ziel opbloeit!
Gij zult in Eden floreren
om God eeuwig te eren.
Tromba, Violino I/II, Viola e Continuo
van 's werelds ondergang
en vol van hoorngeschal,
die kolossale laatste slag,
van 'sRechters uitgesproken woord,
de wijdgesperde hellepoort
niet in mijn geest
veel twijfel, angst en beven,
daar ik een zondaar ben (geweest),
doen (op-)leven?
En toch, er gaat er aan mijn ziel
een vreugdestraal, een lichtend troosten op.
De Heiland kan er niet zijn hart verbloemen,
dat van erbarmen breekt,
Hij is mij nog altijd genadig en vergeeft
Welaan, zo eindig ik met vreugd mijn levensweg.
Tromba, Violino I/II, Viola e Continuo
leid mij toch naar uw vertrekken!
Geschal, een knal, de laatste slag,
hemel en aarde, word een puinhoop!
In Jezus word 'k door rust bevangen
Blij vervuld van groot verlangen
Violino I/II, Viola, Tromba e Oboe col Soprano, Alto, Tenore e Continuo
dat mijn Ziel verlangt en smacht,
'k wens mij Jezus en Zijn Licht,
Die mij met God verzoening bracht,
Die mij bewaart voor het Gericht,
Aan Jezus heb ik mij verplicht.