2019: Provincial Champions, Vovó's 80s, Junior's arrival

Our 2019 end-of-the-year blog is also available in Portuguese. Click on any picture to see a larger version. Previous editions are found here.

O destaque do inverno de 2019 foi a temporada de futebol de salão do Windsor Park. Depois de terminar a temporada invictos em fevereiro, eles chegaram às finais do Campeonato da Cidade de Edmonton como favoritos à medalha de ouro. Porém, algumas jogadas infelizes e desempenho inferior em alguns dos jogos o time acabou em terceiro lugar com uma medalha de Bronze. Portanto, o Windsor Park estava na pior posição para as Finais Provinciais em Calgary e entrou como o time com pior perspectiva para ganhar. Mas seus oponentes os subestimaram a seu próprio risco. Eles não apenas ganharam contra os campeões invictos da cidade de Calgary, mas também venceram os campeões da cidade de Edmonton que haviam roubado eles das medalhas de ouro que eles tinham antecipado para o campeonato da cidade. No final, o Windsor Park foi o campeão da província de Alberta em 2019 e Daniel terminou a temporada com as melhores estatísticas como goleira na idade/categoria dele. Scott se envolveu muito em todos os eventos de futebol ajudando a organizar as celebrações, levando Daniel a Calgary, etc. Eu participei o quanto pude, mas minhas viagens no final da primavera me afastaram dos jogos. Eu estava no Brasil quando as finais provinciais aconteceram em Calgary. Os esforços de Daniel foram reconhecidos pelos treinadores ao selecioná-lo para levantar o troféu no final. Aqui está um texto do treinador do time.

Passei a maior parte do mês de março no Brasil. Eu voei para Porto Alegre para estar lá no aniversário de 80 anos da minha mãe. Toda a minha família estava lá, junto com muitos amigos dos grupos de atividades, literárias e de viagens da "terceira idade" da minha mãe. Sabendo de todas as lutas que minha mãe teve em sua vida, foi ótimo que ela decidiu marcar os 80 anos com uma festa em um restaurante e que ela encomendou o bolo e os doces. Quando eu era criança, minha mãe era a doceira para este tipo de festas e nossa casa era o lugar onde as pessoas vinham buscar seus bolos, doces e salgados. Portanto, foi uma grande sensação ir buscar o bolo para a festa dela na casa de uma doceira e passar a tarde com ela antes da festa enquanto ela descansava. Depois uma amiga veio à sua casa para arrumar o cabelo e fazer a maquiagem. A festa em si foi muito boa e foi uma ótima oportunidade para conhecer muitos amigos e familiares.

Após a breve visita a Porto Alegre, eu fui para Belo Horizonte, onde fui pesquisador visitante do Instituto de Estudos Avançados Transdiciplinares da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Para essa visita, organizei muitas práticas que desenvolvi durante muitos anos em um curso no estilo de workshop, focado em como apresentar os resultados da pesquisa científica tanto oralmente quanto por escrito. O curso foi muito melhor recebido do que eu esperava e foi ótimo ouvir comentários como "Professor, você mudou a maneira como vejo a ciência" de estudantes de pos-graduação. De Belo Horizonte, fui a Campinas para uma visita de uma semana a Guido Araujo, colaborador de longa data da Unicamp. No final da minha visita, , apresentei uma palestra para um grande público da UFMG..

Mal desembarquei do Brasil em Edmonton e parti para Mumbai, na Índia, onde fui "trazer para casa" uma conferência internacional. Em abril de 2020, serei o presidente geral anfitrião do ICPE 2020 em abril. Em Mumbai, dancei ao som da música de Bollywood pela primeira vez.

Em maio, completei minha primeira viagem ao redor do mundo. Saí de Edmonton para o oeste para uma visita à China via Hong Kong e voltei para Edmonton a partir do leste, após uma ótima estadia no Rio para assistir a uma conferência internacional e uma breve visita a Porto Alegre para ver minha mãe, que estava se recuperando de uma cirurgia para colocar um novo joelho. Durante o resto do ano, minha mãe continuou suas viagens, suas atividades físicas e suas contribuições para a literatura - um de seus pequenos ensaios foi destacado em um novo livro publicado pela turma de terceira idade da universidade. Ela também está preparando um novo livro de culinária.

Em maio, perdemos duas grandes personalidades acadêmicas para o câncer: Laurie Hendren, a pesquisa canadense de maior sucesso nas áreas de desenvolvimento de compiladores e linguagens de programação, e Margaret Ann-Armour, uma das professoras mais ilustres da Universidade de Alberta. Tive muita sorte de contar as duas como amigas queridas. Sempre sentirei saudades da autêntica risada de barriga de Laurie quando estiver em algumas conferências e, em nossa casa, Margaret era conhecida pelos pais do Scott e pelo Daniel como "a dama escocesa de biscoitos de pão curto", porque ela sempre trazia uma porção daquelas para as festas de aniversário do Daniel.

O verão passou rapidamente. Plantamos nossas hortas e cuidamos do jardim, Daniel participou da temporada de futebol da primavera. Eu tinha algumas viagens profissionais para fazer, Scott tirou férias sozinho no região de vinhos de Ontário e o Daniel passou algum tempo com seus avós em Oklahoma. Depois de deixar Daniel em Oklahoma, eu passei algum tempo em uma reunião de trabalho em Chicago e depois fui para Kyoto no Japão para participar de uma conferência internacional. Esta foi a segunda viagem em que fui "trazer para casa" uma conferência internacional: em agosto de 2020, também serei a presidente geral do ICPP 2020 .

Em setembro, Daniel começou o ensino médio em uma nova escola em Edmonton. Embora ele esteja em um programa especializado com funcionários para atender às suas necessidades especiais, ele continua com muita dificuldade para completar todo tipo de trabalho acadêmico. Daniel também tem dificuldades com as expectativas de socialização e disciplina em sua escola. Combinada com a exploração com vaping e cigarros - estamos vivendo os efeitos da epidemia de vaping juvenil que assola a América do Norte em nossa casa - sempre nos tornamos íntimos com o diretor de qualquer nova escola. Depois de algumas lutas difíceis no início do ano, Daniel ficou muito mais estável no segundo semestre. No entanto, sua alimentação compulsiva continua a levá-lo a ganhar peso em uma taxa preocupante.

Fui eleito pelo Conselho das Faculdades Gerais para servir no Comitê de Busca para o novo Presidente da Universidade de Alberta. O trabalho começou no início do verão e me manteve muito ocupado durante todo o verão e outono. Muitas vezes, havia conflito entre as reuniões e as minhas aulas. Felizmente, tenho ótimos estudantes de pós-graduação que estavam dispostos a dar aulas em meu lugar quando necessário. Também fiz viagens a Chicago e Toronto para reuniões acadêmicas durante esse período.

Comecei a explorar tentando ver detalhes interessantes de luz, com o olhar de um fotógrafo. Aqui estão algumas amostras.

Scott has been very active serving as vice president to the Windsor Park Community League throughout the year and then in December he was elected president of the league making me into a "First Gentleman." Scott will be busy in 2020 working on the implementation of ammenities for the park. This requires extensive grant writing and coordination with many interested parts.

Scott atuou muito ativamente como vice-presidente da Liga Comunitária de Windsor Park durante todo o ano e, em dezembro, ele foi eleito presidente da liga, tornando-me um "Primeiro Cavalheiro". Scott estará ocupado em 2020 trabalhando na implementação de amenidades para o parque. Isso exige escrever propostas para subsídios e coordenar com muitos interessados.

Um virus gastrointestinal em nossa casa em agosto afetou a visita dos pais de Scott e resultou no adiamento de nossa festa de verão em uma semana. Alguns amigos perderam a celebração, mas outros puderam se juntar a nós para uma festa americana, incluindo hambúrgueres com todos os ingredientes.

No final de agosto, nós três conseguimos escapar em uma breve viagem para Jasper para um longo final de semana. Essa foi a única viagem conjunta que conseguimos encaixar em nossos agitados horários de verão.

No outono, Daniel comeccou a jogar futebol americano com o time da escola Saint Joseph. Ele estava muito empolgado e dedicado ao time, estava se dando muito bem com os membros do time de futebol e estava super feliz por finalmente jogar futebol - algo que ele queria fazer há muito tempo, mas noos não permitiamos por causa dos riscos de concussão. Eis que, depois de apenas dois jogos, durante um treino, Daniel foi derrubado, bateu a cabeça no chão e sofreu uma séria concussão. Foi o fim de sua temporada, pois ele ficou fora do futebol por alguns meses.

Daniel e eu assistimos vários jogos de hóquei neste outono. Em novembro, vimos um final espetacular de um jogo do Stars vs Oilers em Edmonton. Como um dos poucos pares de pais e filhos vestidos com a camisa verde dos Stars no Rogers Place em Edmonton, acabamos aparecendo na TV e nos destaques oficiais da NHL Destaques da NHL (assista aos 4:12 min) . Logo antes do Natal, assistimos o Calgary Flames acabar com o Stars com uma derrota de 5x1 no American Airlines Center em Dallas. Também assistimos a ótimo hóquei de nível universitário, assistindo aos Golden Bears na arena Clare Drake, em Edmonton.

Um dos destaques acadêmicos do meu ano foi o meu aluno Artem Chikin recebendo o prêmio de melhor tese de mestrado do Departamento de Ciência da Computação. Meu departamento é muito forte em muitas áreas e, portanto, a cada ano, M.Sc. os alunos se formam com grandes realizações. Foi a primeira vez que um aluno do meu grupo recebeu esse prêmio - tivemos segundo lugar no passado. Consegui entregar o prêmio pessoalmente a Artem em um jantar organizado por meus atuais e antigos alunos em Markham.

Durante o outono, também estávamos ocupados com o processo de encontrar um cachorro para o Daniel. Depois de procurar muito por um cão hipoalergênico de tamanho pequeno, decidimos por um cachorro da família terrier. Foi surpreendentemente difícil encontrar um cão de raça pura no Canadá. Decidimos também procurar em Oklahoma e encontramos um terrier Highland Westie não muito longe da casa dos pais de Scott. Foi assim que acabamos com "Junior" se juntando à família na véspera de Natal em Ardmore. Até agora, Daniel é super apegado ao seu novo cachorro e muito mais calmo do que antes.

Desejando um grande 2020 a todos.