Papai and Daniel Christmas 2014

2014: Adeus Dorothy

Papai, Daniel and Grandpa, Christmas 2014

Nosso blog the final de ano para 2014 tambem está disponível em in Ingles. Edições anteriores podem ser encontradas aqui.

Dorothy Ayer Nós estávamos sentados no seu apartamento bem decorado. Ela estava planejando a recepção --- sanduíches e uma salada seriam suficientes --- revisando os custos de alugar o salão de festas e o pagamento para a pastora e o organista. Ela queria selecionar a pedra para o túmulo --- um estilo clássico em mármore de bom tamanho, mas não tão grande que destoasse dos outros no cemitério em New Brunswick. Antes desta reunião ela já tinha selecionado a cor das flores, as músicas que seriam cantadas e as passagens da Biblia que seriam lidas durante o funeral. Ela também queria especificar os custos que seriam pagos por ela para a viagem para Sackville, New Brunswick, para levar as cinzas dela e do falecido marido, Bill, para enterro. Este encontro aconteceu em 18 de agosto. Dorothy ainda estava bem, mas nós todos sabíamos que o tempo dela entre nós seria curto porque o cancer tinha retornado e estava crescendo rapidamente. Ela estava em paz com o destino dela e estava preocupada em deixar todos os negócios em ordem para aqueles que ela deixaria para tras. Eu estava lá porque eu tinha aceitado a responsibilidade de agir como o executor do testamento e dos últimos desejos dela. Este era o momento para ela me dar instruções.

A próxima vez que nós nos encontramos foi no dia do Trabalho, primeiro de Setembro. Dorothy estava recebendo cuidados paliativos no Grey Nuns hospital. A sua voz estava fraca, mas ela estava alegre, rindo. Nós falamos por um longo tempo. Nossa coversa foi em torno do fato de que ela tinha que partir quando este mundo ainda tem tantos conflitos. Ela estava preocupada porque as pessoas não se dão bem "dado que, quando a gente chega à essência, pessoas são simplesmente pessoas, todo mundo é a mesma coisa." Durante a sua vida ela tinha se dado muito bem com pessoas de tantos lugares diferentes e de tantas religiões diferentes. No final deste encontro ela disse "Nós dissemos tudo que nós tínhamos que dizer um para o outro. Agora vá , tome conta da tua família. Você será chamado quando a hora chegar e você será necessário."

A chamada veio no dia 25 the Setembro. Dorothy tinha sido nossa vizinha por doze anos, e era a "avó-na-casa-ao-lado" para o Daniel, antes de mudar para o seu apartamento de vida com assistência. Ao longo dos anos ela se tornou uma boa amiga e uma confidente. Imediatamente após a morte dela eu me achei lidando com a distribuição dos objetos pessoais dela, com os papéis para o registro civil, bancos, casa funeral, com a Queen's Bench Surrogate Court, etc --- nada podia ocorrer sem minha assinatura. Eu gostava muito da Dorothy e eu sinto que esotu honrando ela quando eu cumpro o papel que ela designou para mim. Mas, certamente esta incumbência colocou uma carga pesada num calendário de semestre que já estava muito pesado --- eu estava ensinando três cursos, um novo e um com grande número de alunos. A Dorothy tinha pedido desculpas que a morte dela iria ocorrer num momento em que eu estava tão ocupado!

Entre os dois encontros com a Dorothy eu fui o organizador de uma grande conferência internacional na minha área em Edmonton com a responsibilidade de verificar que tudo estava no lugar para o evento e para todos os participantes, mas também com a alegria de receber muitos amigos e colegas em Edmonton. Logo após a conferência, eu parti para Jasper e Banff com meus colegas Edson Borin e Sandro Rigo de Campinas. Em Jasper nós fomos surpreendidos com um upgrade no Jasper Park Lodge para uma "cabana" que tinha cinco suites e uma sala de estar que era maior do que a nossa casa. Depois nós descobrimos que esta "cabana" foi onde a Marilyn Monroe se hospedou quando ele estava filmando em Jasper. Quando nós estávamos partindo o Daniel perguntou: "A gente pode ficar na mesma casa na próxima vez que nós voltarmos a Jasper?" Eu sorri e disse "Certamente."

O Daniel nos encontrou em Jasper depois de passar vários dias com o Scott em uma viagem a cavalo pelas montanhas perto de Nordegg. Scott tinha oferecido para levar o Daniel com ele para uma viagem de acampamento enquanto eu estava envolvido com a conferência em Edmonton. O Daniel gostou muito de passar vários dias como um cowboy nas montanhas dormindo em barracas e andando a cavalo.

Dioraci Signing Book Em Novembro eu fiquei muito orgulhoso da minha mãe. Ela fez um curso organizado para a terceira idade na Universidade Federal perto da casa dela e três dos contos dela foram selecionados para publicação. Ela teve até uma tarde de autógrafos na Livraria Cultura em Porto Alegre! Minha mãe estava, dom direito, muito orgulhosa desta realização.

Também em Novembro nós ficamos muito felizes em receber de volta nossa grande amiga Fran Moore que sempre teve uma conexão muito forte conosco e com o Daniel. A Fran agora mora em Brisbane na Austr´lia.

Este ano nós nós nos preocupamos muito e seguimos o progresso de minha colega e amiga Laurie Hendren que estava lidando com cancer de mama. Eu sempre admirei muito a abordagem que a Laurie tem para pesquisa e para a vida. Esta impressão da Laurie foi confirmada pela sua experiência com o sistema de saúde do Quebec. Quando ela se tornou uma paciente ela pesquisou as opções de tratamento e introduziu uma nova técnica de cirurgia --- a Mastectomia Goldilocks --- ao cirurgião, que então usou este procedimento pela primeira vez em Quebec. Depois ela criou uma parceria com o diretor da clínica de radioterapia para escrever uma proposta de pesquisa, que recebeu financiamento, para criar um sistema de horários para melhorar a experiência dos pacientes que estão recebendo tratamento na clínica.

Minivan Servindo como um representante eleito no comitê para contratar um novo diretor da Faculdade de Engenharia também consumiu uma quantidade significante de tempo e energia. Eu acabei também servindo em dois comites de seleção de chefes de departamento na Faculdade de Medicina. Além disto eu fui eleito em Janeiro para servir como um Diretor para a Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC), uma grande organização que congrega as maiores companhias de computação do mundo. Com esta alta carga de trabalho meu semestre de Outono teve muitos dias começando as 3:30 ou 4:00 da manha enquanto eu tentava manter minha cabeca acima da água. Portanto, os últimos dias quietos aqui na casa dos pais do Scott, onde eu durmo como uma pessoa normal, parecem ser um presente.

Ainda no lado profissional, eu fiquei muito feliz por ter sido reconhecido como um Distinguished Engineer pela Association for Computing Machinery (ACM).

OscarWild O ensino intenso e a carga de serviço durante o Outono me manteve preso a Edmonton com exceção de uma rápida viagem a Markham em Ontario, mas na primeira metade do ano conferências me levaram a Edingurgh (June) e Dublin (Março). Em Março eu voei de Dublin para São Paulo onde eu passei uma semana trabalhando em uma colaboração com colegas na Unicamp. Um dos pontos altos da minha visita ao Brasil desta vez foi uma oportunidade de reconectar com meu amigo João Campari dos meus dias em Austin, Texas. João é um economista e agora tem um papel importante com o Nature Concervancy na América Latina. Nós tinhamos nos encontrado muito poucas vezes desde que mudamos do Texas.

Calgary Em Maio nós compramos um novo veículo, uma minivan Chrysler vermelha que o Daniel queria por muito tempo. Nós usamos a minivan para nossa tradicional viagem a Calgary para visitar as irmãs do Daniel. Desta vez nós combinamos a viagem com uma viagem a Banff onde o Scott estava participando de uma feira de vinhos no Banff Springs Hotel. Enquanto nós estávamos lá o Daniel comprou a sua primeira prancha de skate mais séria e começou a praticar.

Em Calgary nós ficamos sabendo que a Mak, a irmã mais velha do Daniel, estava grávida. O sobrinho do Daniel, Leo Xavier, nasceu em Outubro. Daniel teve a melhor observação quando a Mak nos contou sobre a gradidez. Ele disse "Você tem 18 anos de idade, igualzinho minha vó quando ela teve o meu daddy!" Leo não foi a única adição à família, no início do ano o meu irmão Marco e a Fernanda receberam em casa suas duas novas filhas, a Sofia e a Giovanna, e em Novembro, meu sobrinho Tiago e a Tatiana receberam o Theo para se juntar ao Gael.

A loja de licores e vinhos do Scott está indo muito bem. Agora ela se chama 7 Degrees. O Scott e o sócio, Chris, estão sempre muito ocupados fornecendo a alguns restaurantes e para eventos organizados para grupos de caridades and associações comunitárias. Eles também frequentemente estão em feiras de vinhos e em contato diário com representantes de casas de vinho de vários lugares ao redor do mundo. Agora que o Scott é um Sommelier certificado, ele lecionou dois cursos, de várias semanas, de degustação de vinho que são oferecidos pelo International Sommelier Guild. Eles estão organizando um novo curso de degustação de cerveja.

Na primavera nós recebemos em casa a Pickles --- uma gata pequena cinza. O Scott e o Daniel trouxeram ela para casa da Humane Society. Eu fiquei surpreso com a quebra da regra de "Somente Meninos" para a nossa casa mas o Daniel disse que Pickles era "a gata certa" para nós.

Soccer under rain A temporada de futebol em Maio e Junho foi fria e molhada, nós passamos muitos jogos embaixo de chuva congelada... É assim que nós construímos verdadeiros Canadenses! Mas a confraternização com o time e o grupo de pais muito dedicados fez com que fosse uma experiência gratificante. Algumas vezes a dominância do time de Windsor Park fez com que o goleiro Daniel tivesse momentos muito relaxados no gol. Soccer under rain

Oil Kings Se você segue o campeonato de hockey você sabe que o time Oilers de Edmonton está ainda pior do que o Brasil na Copa do Mundo! Mas tem bom hockey na cidade. Nós nos divertimos assistindo alguns jogos do Oil Kings na Rexall Place e comemoramos a vitória deles na Memorial Cup. Nós também fomos a muitos jogos de hockey do Golden Bears na Universidade de Alberta e comemoramos quando os Bears ganharam o campeonato de 2014 da Canadian Interuniversity Sport (CIS), também conhecido como University Cup no Canada. O Daniel conhece muitos dos jogadores pois ele vai ao Summer Camps do Golden Bears e os jogadores do Bears são seus treinadores. Portanto, foi muito especial quando fomos convidados para uma recepção do Chancelor da universidade onde nós fomos a uma festa e assistimos o jogo do camerote especial no estádio do Golden Bears. Em Maio nós conseguimos ter um jantar em casa para Denis e Sinan, os melhores amigos alemães do Daniel, para celebrar a vitória dos Oil Kings na Memorial Cup. Oil Kings Dinner

Markus Reus Haircut Nós fizemos uma rápida viagem em família ao hostel em Nordegg para o feriado do dia do Canada em Julho e em seguida a febre da Copa do Mundo tomou conta de nossa casa. O Daniel teve até um corte de cabelo do Markus Reus (um famoso jogador Alemão que acabou não jogando no time oficial da Alemanha por causa de uma lesão) para comemorar o início da copa. Nós continuamos celebrando mesmo depois que a Alemanha, com muita razão, estraçalhou com uma seleção brasileira completamente despreparada para jogar naquele nível. A Alemanha era o nosso segundo time mais favorito em nossa casa antes da copa começar.

No final de Novembro eu fui influenciado por alguns novos vizinhos que se mudaram para uma casa perto da nossa e eu construi uma pista de patinação no gelo para o Daniel no quintal de casa. Eu não tinha nenhuma experiência, mas improvisei e deu certo. O Daniel disse que eu sou "o melhor papai do mundo" por construir a pista de patinação para ele. Eu disse: "Rapaz, I am working hard to keep that title!"

Em Outubro o nosso SAAB 9.5 morreu e o Scott comprou uma camioneta pickup. O Daniel imediatamente trocou de veículo favorito e agora não quer mais andar na Minvan!

Um dos pontos altos do verão foi nossa Festa de Jardim. Com nosso grupo de amigos e conhecidos crescendo com as conexões do Scott na cena de vinhos de Edmonton, este evento social está crescendo também. Este ano o Daniel decidiu que, no lugar de presentes, nós deviamos pedir que nossos amigos fizessem uma doação para uma filantropia. O Daniel disse que a doação deveria ser para uma organização "que ajuda crianças como eu." Portanto nós selecionamos a Learning Disability Association of Alberta. Com a generosidade de nossos amigos, nós enviamos uma doação de mais de Ca$ 1,400 para a LDAA.

Neste Natal eu estou na casa dos pais do Scott com o Daniel e o Scott está em Edmonton tomando conta da loja. No dia 31 de Dezembro o Scott vem para cá para levar o Daniel de volta para casa e eu vou para a Alemanha para participar de um workshop em Dagstuhl. Nesta visita à alemanha eu também vou visitar meu amigo Matthias e a família dele.

Feliz Natal e um Bom 2015!

Nelson, Scott & Daniel